Rozenn QUÉRÉ

L’enfant et les Sortilèges

Le projet auquel je me suis attelée avec Perrine Lottier est l’adaptation de ‘la fantaisie lyrique’ « L’enfant et les Sortilèges » composée par Maurice Ravel sur base d’un livret de Colette, adressé aux enfants. C'est un projet de film qui repose sur le principe technique du photomontage animé.

Notre collaboration s'est étalée sur l'année 2012, et nos rencontres nous ont permis de faire évoluer le projet : Nous avons notamment fouillé les parties du texte qui se prêtent le plus à des images animées, et clarifié les aspects de cet opéra qui nous intéressaient le plus en termes de contenus. À cet égard, nous avons creusé en priorité la question de l'apparition du fantastique pour l'enfant, le surgissement de la fantasmagorie dans le quotidien. Nous avons beaucoup travaillé sur la figure de l'enfant méchant qui ne nous semblait pas correspondre à une vision très moderne de l'enfant, pour introduire une dimension moins manichéenne. Nous avons choisi de développer un principe narratif qui s'appuie presque entièrement sur le point de vue subjectif de l'enfant, ce qui nous permet de proposer une vision très libre sans porter atteinte au texte original. Enfin, nous avons réfléchi à faire entrer une forme de légèreté dans le ton et les situations, de drôlerie, qui se perdait un peu au départ sous les enjeux « sérieux » qui guidaient la narration.

Très concrètement, cette année de travail a permis de faire émerger un scénario qui réponde à l'exigence difficile de ne pas trahir le livret original tout en proposant un point de vue moderne et personnel sur l'oeuvre. 

Les résultats sont donc très positifs en termes de mise en œuvre scénaristique, mais le problème principal auquel nous sommes confrontées à ce stade du travail réside dans le fait que nous ne sommes pas encore certaines, aujourd'hui, d'obtenir les droits de l'oeuvre de Ravel et Colette.

C'est ainsi que nous sommes toujours à la recherche de producteurs qui nous permettent d'accélérer les démarches en cours, et de trouver des solutions à ce genre de question légales.

En résumé, la bourse que nous a octroyée SMart a permis d'avancer sur un projet qui serait probablement resté endormi, nous espérons qu'il poursuivra rapidement son chemin pour une mise en production.

Je tiens à remercier Judith Verhoeven, l'équipe SMart et Perrine Lottier.